Умаров Азиз Авазович

зооним, лексема, паремия, компонент, лингвострановедение, лингвокультурология анализ, образ, человеческое сознание, языковая система.

Аннотaция. В статье рассмотрены зоонимические изображения, которые являются одной из наиболее распространенных образов человеческой культуры. Изучение животного мира через призму языковедения и лингвокультурологии обусловлено стремлением к гармоничному сосуществованию человека и природы, расширению границ культуры, в том числе образа животных в историко-культурном контексте, а также интересом к зооморфным темам, который повышается с развитием культурных, философских и экологических проблем. С одной стороны, это подчеркивает важность зоонимов и их культурное значение, а с другой стороны, – демонстрирует разнообразие смысловых значений зоонимов в разных языковых культурах. Работа в этой области имеет важное значение для развития речевой культуры и теории перевода, поскольку она способствует эффективному общению между людьми в условиях глобализaции. В статье рассматриваются образы «конь-лошадь», «бык- корова» и «козёл-коза».

1. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: избр. ст. / В. И. Даль; совмещ. ред. изд. В. И. Даля и И. А. Бодуэна де Куртенэ; [науч. ред. Л. В. Беловинский]. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2009. 573 с. 2. Ламинская Д. А., Маругина Н. И. Концепт «природа» в русской и английской языковых картинах мира Статья 1. Cyberleninka: научная электронная библиотека. 2019.

URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-priroda-v-russkoy-i-angliyskoy-yazykovyh- kartinah-mira-statya-1 (дата обращения: 17.08.2024). 3. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка: около 100 000 слов, терминов и фразеологических выражений / С. И. Ожегов ; под ред. Л. И. Скворцова. - 26-е изд., испр. и доп. М.: Оникс [и др.], 2009. 1359 с. 4. Санцевич Н.А. Моделирование вариативности языковой картины мира: автореф.дис… канд.фил.наук. М., 2003 21 с. 5. Телия В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М., 1996. 286 с. 6. Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникaция: учебное пособие  М.: Слово/Slovo, 2000. 624 с. 7. Тхорик В. И., Фанян Н. Ю. Лингвокультурология и межкультурная коммуникaция: учебное пособие. М.: ГИС, 2005. 260 с. 8. Ушаков Д. Н. Большой толковый словарь современного русского языка: 180000 слов и словосочетаний / Д. Н. Ушаков. М.: Альта-Принт [и др.], 2008. 1239 c.

Null